1 00:03:44,067 --> 00:03:45,681 Περισσότερα, περισσότερα, περισσότερα! 2 00:03:47,381 --> 00:03:49,052 Περισσότερα, περισσότερα, περισσότερα! 3 00:04:56,850 --> 00:04:58,767 Βοήθεια! 4 00:05:43,720 --> 00:05:45,867 Ε, δεν είσαι διαφανής! 5 00:05:46,108 --> 00:05:46,689 λυπάμαι. 6 00:07:19,320 --> 00:07:20,131 Με συγχωρείτε. 7 00:08:14,418 --> 00:08:16,107 Πόσο υπέροχη είναι! 8 00:08:54,438 --> 00:08:57,702 - Τι πόρνη! - Μωρό μου, χρειάζεσαι βοήθεια; 9 00:10:17,832 --> 00:10:20,422 Μη φοβάσαι, είμαι ο Βίκτορ. Έλα εδώ. 10 00:10:21,277 --> 00:10:25,555 - Τώρα με φοβάσαι; - Τι τρόμο με τρόμαξες, κάθαρμα! 11 00:10:35,888 --> 00:10:38,544 Ήρθα να σου πω για μια δουλειά. Μπορείτε να πάρετε πολλά χρήματα. 12 00:10:38,850 --> 00:10:39,906 - Πόσο; - 5.000 13 00:10:40,961 --> 00:10:42,460 - Ποιον να σκοτώσω; - Δέχεσαι; 14 00:10:43,657 --> 00:10:46,439 Ξέρεις ότι κάνω ό,τι μου ζητήσεις. 15 00:13:28,322 --> 00:13:30,566 - Ποιος είναι; - Έρχομαι για λογαριασμό του Στρατηγού. 16 00:13:35,292 --> 00:13:37,215 - Γεια σου. - Γεια σου. 17 00:13:38,273 --> 00:13:39,320 Έρχεσαι νωρίς. 18 00:14:06,249 --> 00:14:08,390 - Πού πρέπει να πάτε απόψε; - Δεν ξέρω. 19 00:14:08,647 --> 00:14:09,616 Ομιλία! 20 00:14:11,156 --> 00:14:12,725 Δεν ξέρω τι λες! 21 00:14:13,677 --> 00:14:15,345 Θα μου τα πεις όλα στο τέλος. 22 00:14:15,853 --> 00:14:16,982 Μόιρα, δώσε μου την πένσα! 23 00:14:18,211 --> 00:14:19,672 Δεν μου αρέσει να πληγώνω κανέναν. 24 00:14:30,222 --> 00:14:33,477 - Μίλα ρε βλάκα! - Δεν ξέρω τίποτα. 25 00:15:18,881 --> 00:15:23,613 - Πού έπρεπε να πας; - Δεν ξέρω. Δεν ξέρω τίποτα. 26 00:15:38,835 --> 00:15:40,861 Πού πήγαινες τα ξημερώματα; 27 00:15:41,820 --> 00:15:44,112 Δεν ξέρω. Δεν ξέρω τίποτα. 28 00:16:11,117 --> 00:16:12,611 Θα πήγαινες να δεις τον Στρατηγό, δεν ήσουν; 29 00:16:13,840 --> 00:16:15,650 Που θα μιλήσεις μαζί του; 30 00:16:16,000 --> 00:16:19,533 Ασε με ήσυχο. θα μιλήσω, Δεν το αντέχω. 31 00:16:41,035 --> 00:16:44,279 Απάντησέ μου. Που θα μιλήσεις μαζί του; 32 00:16:45,438 --> 00:16:50,108 Ασε με ήσυχο. θα μιλήσω, Δεν το αντέχω. 33 00:16:50,228 --> 00:16:52,052 Πες μου τι θα μιλήσεις μαζί του. 34 00:16:54,711 --> 00:16:59,900 Ο Στρατηγός έχει τραυματιστεί. Μου ζήτησε να πάω να τον δω. 35 00:17:02,579 --> 00:17:04,330 Είμαι ο μακρινός συγγενής του. 36 00:17:04,849 --> 00:17:09,000 Υπάρχει μια φωτογραφία στο γραφείο μου, αυτός είναι ο κωδικός πρόσβασης. 37 00:17:09,231 --> 00:17:13,620 Είναι κάτι στο αρτέμη επτά. 38 00:17:14,623 --> 00:17:17,051 Είναι με κάποιους φίλους. 39 00:17:17,959 --> 00:17:19,516 Θέλει να μου δώσει... 40 00:17:29,876 --> 00:17:31,246 Έλα, βιάσου, φόρεσε τα ρούχα της. 41 00:17:37,069 --> 00:17:37,962 Κάνε γρήγορα. 42 00:18:17,201 --> 00:18:18,563 Σε περιμένω κάτω. Έλα σύντομα. 43 00:18:36,046 --> 00:18:37,084 Τι κάνετε; 44 00:18:37,992 --> 00:18:41,430 Ωραία, αλλά νομίζω ότι είσαι με φέρνει σε μεγάλο χάος. 45 00:18:43,822 --> 00:18:45,606 Τι πρέπει να κάνω με αυτόν τον Στρατηγό; 46 00:18:45,995 --> 00:18:48,914 Είναι πολύ απλό, να αντικατασταθεί εκείνη η γυναίκα, η Τίνα Κλάους. 47 00:18:49,299 --> 00:18:50,379 Μοιάζετε πολύ. 48 00:19:32,977 --> 00:19:33,891 Πόσο βλάκας! 49 00:19:50,970 --> 00:19:52,464 Ποιος θα μου δώσει αυτά τα 5.000; 50 00:19:53,497 --> 00:19:54,141 Μου. 51 00:19:54,992 --> 00:19:57,150 Και εσύ πόσα θα πάρεις; 52 00:19:57,659 --> 00:19:59,797 Αν όλα πάνε καλά, πολλή ζύμη. 53 00:20:00,586 --> 00:20:02,288 Αλλά κινδυνεύω να χάσω τα πάντα. 54 00:20:51,305 --> 00:20:53,256 -Τι θέλεις; - Για να δω τον Στρατηγό. 55 00:20:53,754 --> 00:20:55,622 - Ποιος είσαι; - Τίνα Κλάους. 56 00:21:00,122 --> 00:21:00,745 Έλα μέσα. 57 00:21:08,424 --> 00:21:10,666 Με αυτόν τον τρόπο, ο Στρατηγός βρίσκεται στον επάνω όροφο. 58 00:21:18,717 --> 00:21:20,191 Λένε ότι είναι τραυματίας. 59 00:21:20,311 --> 00:21:22,419 Ναι, γι' αυτό ρωτήθηκε να σε δω τόσο επειγόντως. 60 00:21:47,233 --> 00:21:49,688 Εκεί είναι. Πεθαίνει. 61 00:21:51,489 --> 00:21:54,632 Στρατηγέ, η δεσποινίς Κλάους ήρθε να σε δει. 62 00:22:06,343 --> 00:22:09,391 Έλα μέσα, ανιψιά. 63 00:22:14,909 --> 00:22:17,353 Συγγνώμη για τη δυσπιστία μου, 64 00:22:17,875 --> 00:22:20,181 αλλά δεν σε έχω δει από τότε που ήσουν παιδί. 65 00:22:22,733 --> 00:22:23,520 Η φωτογραφία. 66 00:22:56,300 --> 00:22:57,554 Στη βιβλιοθήκη, 67 00:23:02,390 --> 00:23:04,282 έναν δεμένο τόμο, 68 00:23:05,047 --> 00:23:06,957 υπέροχο, τέλειο. 69 00:23:08,238 --> 00:23:10,376 ένα βιβλίο...μπλε 70 00:23:19,310 --> 00:23:23,794 Όχι, όχι εκεί. Χαμηλότερα, χαμηλότερα. 71 00:23:25,511 --> 00:23:26,591 Εκείνο! 72 00:23:29,513 --> 00:23:30,571 Ανοίξτε το! 73 00:23:36,216 --> 00:23:38,209 Ενώστε τα δύο κομμάτια. 74 00:23:48,820 --> 00:23:52,078 Ναι, είσαι εσύ, Τίνα Κλάους. 75 00:23:59,713 --> 00:24:04,197 Η κόρη του αδερφού μου και εκείνο το αηδιαστικό μουλάτο. 76 00:24:11,678 --> 00:24:13,837 Μπορείτε να διαβάσετε μουσική; 77 00:24:15,518 --> 00:24:16,120 Ναί. 78 00:24:17,527 --> 00:24:20,868 Σε αυτό το βιβλίο είναι το μισό του μυστικού μου, 79 00:24:21,216 --> 00:24:23,666 υπάρχουν μερικές υπογραμμισμένες λέξεις. 80 00:24:26,567 --> 00:24:29,343 Το άλλο μισό, πού είσαι θελεις να το στειλω? 81 00:24:29,463 --> 00:24:30,410 Στη Μάνταλα. 82 00:24:32,159 --> 00:24:34,795 - Μάνταλα; - Δουλεύω εκεί. 83 00:24:37,948 --> 00:24:39,191 Πού γεννήθηκες; 84 00:24:40,414 --> 00:24:41,157 Κωνσταντινούπολη. 85 00:24:41,829 --> 00:24:42,881 Τι ημερομηνία; 86 00:24:43,972 --> 00:24:46,140 17 Μαΐου 1955 87 00:24:46,946 --> 00:24:49,039 Ποια πλευρά της Μεγάλης Γέφυρας; 88 00:24:53,099 --> 00:24:54,650 Δεν είσαι η Τίνα Κλάους, 89 00:24:55,671 --> 00:24:57,998 είσαι απατεώνας. 90 00:24:58,382 --> 00:24:59,541 Μην κουνηθείς! 91 00:25:26,365 --> 00:25:28,065 Τι συμβαίνει; Έχετε ήδη τελειώσει; 92 00:25:29,307 --> 00:25:29,689 Ναί. 93 00:25:30,848 --> 00:25:31,538 Ερχομαι. 94 00:25:42,109 --> 00:25:43,948 -Τι συμβαίνει με σένα; - Νομίζω ότι τον σκότωσα. 95 00:25:44,153 --> 00:25:46,263 Κάνε γρήγορα! Πάμε! 96 00:29:36,590 --> 00:29:39,993 Θα μας δείξει ακόμη και τις αμυγδαλές της! 97 00:29:46,617 --> 00:29:47,654 Αυτός είναι φίλος σου; 98 00:29:49,832 --> 00:29:50,484 Ναί. 99 00:29:52,582 --> 00:29:54,135 Μπορούμε να της ζητήσουμε να έρθει στο τραπέζι μας; 100 00:29:56,818 --> 00:29:57,567 Ναί. 101 00:29:57,687 --> 00:30:00,760 Ξέρεις; Δεν φαίνεται ηλίθιος όπως είπες. 102 00:30:36,289 --> 00:30:40,460 - Νομίζεις ότι θα έρθει μαζί μας; - Είμαστε εδώ και καιρό συνεργάτες. 103 00:30:40,938 --> 00:30:42,122 Την ξέρω πολύ καλά. 104 00:31:04,188 --> 00:31:05,544 Αυτό είναι, μωρό μου! 105 00:31:53,361 --> 00:31:55,964 - Τι απατεώνας! - Γιατί δεν το κάνεις μόνος σου; 106 00:31:56,608 --> 00:31:58,291 Θα το έκανα καλύτερα από αυτήν, αυτό είναι σίγουρο! 107 00:32:44,032 --> 00:32:45,324 Είναι τρομερό. 108 00:33:31,662 --> 00:33:34,454 Περισσότερα, περισσότερα, περισσότερα! 109 00:33:50,537 --> 00:33:52,697 - Καληνύχτα. - Αυτή είναι η φίλη μου, η Μόιρα. 110 00:33:53,325 --> 00:33:54,555 Χάρηκα που σε γνώρισα. 111 00:34:00,461 --> 00:34:03,137 Όποτε θέλεις, μπορούμε να πάμε στη θέση μου. 112 00:34:04,492 --> 00:34:07,218 Όποτε θέλεις, μπορούμε να πάμε στο δικό μου. 113 00:34:08,627 --> 00:34:10,189 Το μέρος σας ή το δικό μου; 114 00:34:11,535 --> 00:34:12,632 Πήρα ένα καλό στρώμα. 115 00:34:13,496 --> 00:34:16,205 Τα χαλιά του χώρου σας να είναι καλά. 116 00:34:19,758 --> 00:34:21,187 Σερβιτόρος, άλλο μπουκάλι. 117 00:34:24,406 --> 00:34:28,495 Το αφεντικό έχει θυμώσει γιατί δεν ήσουν εδώ για την παράσταση. 118 00:34:28,794 --> 00:34:31,865 Θα το ξεχάσει όταν εξαργυρώνω αυτό. 119 00:34:32,243 --> 00:34:34,138 Επιστροφή σύντομα. Θα αλλάξω. 120 00:34:34,902 --> 00:34:36,066 Τι ροδάκινο! 121 00:34:48,903 --> 00:34:49,800 Γειά σου. 122 00:34:57,508 --> 00:34:58,555 Καλησπέρα. 123 00:34:59,382 --> 00:35:01,444 Είμαι αντιπρόσωπος ιαπωνικών ρολογιών 124 00:35:01,671 --> 00:35:04,205 και θέλω να σου προσφέρω ένα καλό τιμή για το νέο μας χρυσό μοντέλο. 125 00:35:05,131 --> 00:35:06,040 Άσε με να το δω. 126 00:35:10,424 --> 00:35:11,541 Με αυτό το ρολόι... 127 00:35:12,476 --> 00:35:14,034 θα κάνεις τον βαθμό. 128 00:35:25,199 --> 00:35:26,757 - Άνοιξε την πόρτα! - Έρχομαι. 129 00:35:28,159 --> 00:35:28,860 Τι κάνεις; 130 00:35:36,463 --> 00:35:39,495 - Γιατί δεν με αφήνεις να μπω; - Περίμενε λίγο, αγάπη μου. 131 00:35:40,008 --> 00:35:44,370 σπάνια φωνή που έχεις Μοίρα, Μοίρα, άνοιξε την πόρτα! 132 00:35:49,807 --> 00:35:52,274 Μόιρα, άνοιξε την πόρτα! 133 00:35:57,436 --> 00:35:58,578 Άνοιξε την πόρτα! 134 00:37:30,693 --> 00:37:31,732 Πρέπει να σου μιλήσω. 135 00:37:32,251 --> 00:37:34,121 Γι' αυτό σε απήγαγα. 136 00:37:35,101 --> 00:37:38,114 Ορκίζεσαι να μην φωνάζεις αν σου αφήσω το στόμα; 137 00:37:39,074 --> 00:37:39,957 Καλώς. 138 00:37:50,860 --> 00:37:52,093 Είσαι ηλίθιος. 139 00:37:52,774 --> 00:37:55,985 Δεν θα ωφελήσει, το κάνετε λιγότερο θόρυβο από οποιοδήποτε rock 'n' roll τραγούδι. 140 00:37:56,366 --> 00:37:57,344 Κανείς δεν θα ανησυχήσει. 141 00:37:58,764 --> 00:38:01,516 Θα απαντήσεις ναι ή όχι, με κινήσεις του κεφαλιού. 142 00:38:03,665 --> 00:38:04,791 Ξέρεις ποιος είναι ο Στρατηγός; 143 00:38:06,498 --> 00:38:07,582 Ξέρεις ποια είναι η Τίνα Κλάους; 144 00:38:08,398 --> 00:38:10,013 Ξέρετε τι σημαίνει αυτό το βιβλίο; 145 00:38:12,248 --> 00:38:14,046 Τι ηλίθιος που είσαι, δεν ξέρεις τίποτα. 146 00:38:15,254 --> 00:38:17,539 Πήγες όμως να δεις τον γέρο με τον φίλο σου, τον Βίκα "ο μαστροπός", 147 00:38:17,875 --> 00:38:20,787 και αφήστε τον να πεθάνει μετά από εσάς έκαψε το μουνί της Τίνα Κλάους 148 00:38:21,703 --> 00:38:22,723 Αλλά δεν ξέρεις τίποτα. 149 00:38:27,237 --> 00:38:28,608 Αν ουρλιάξεις, θα σου σπάσω τα κόκαλα. 150 00:38:31,580 --> 00:38:32,515 Δεν ξέρω τίποτα. 151 00:38:33,183 --> 00:38:35,701 Ο Βίκας μου πρόσφερε 5.000 να κάνει μια δουλειά μαζί του. 152 00:38:36,655 --> 00:38:37,889 Και πήγα μαζί του. 153 00:38:38,717 --> 00:38:39,779 Αυτό είναι όλο, έτσι; 154 00:38:40,541 --> 00:38:41,987 Πρέπει να έχω το πρόσωπο ενός ηλίθιου. 155 00:38:43,640 --> 00:38:45,614 Κρίμα που είσαι τόσο ανόητος. 156 00:38:47,086 --> 00:38:48,338 Αλλά είσαι μάλλον πανέμορφη. 157 00:38:49,717 --> 00:38:52,931 Και θα σε γαμήσω, εκμεταλλευόμενος το ότι είσαι εδώ. 158 00:38:58,581 --> 00:39:02,088 Αν είδες τον εαυτό σου. Η οικειότητα των πορνοστάρ. 159 00:39:08,612 --> 00:39:09,512 Τι καταστροφή! βοήθεια, βοήθεια! 160 00:39:56,598 --> 00:39:59,985 Νιώθεις καλύτερα στη θέση μου παρά σε εκείνο το άθλιο ξενοδοχείο, έτσι δεν είναι; 161 00:40:21,328 --> 00:40:21,970 Εδώ. 162 00:40:35,318 --> 00:40:36,487 Είναι ωραίο να είσαι εδώ. 163 00:40:42,811 --> 00:40:44,365 Είσαι σίγουρος ότι δεν ξέρεις περισσότερα από όσα μου είπες; 164 00:40:48,472 --> 00:40:51,538 Τίποτα περισσότερο. Ορκίζομαι ότι θα ήθελα να σε βοηθήσω. 165 00:40:55,623 --> 00:40:57,908 Πάντα ήμουν πολύ κακός για τις δουλειές. 166 00:41:00,215 --> 00:41:01,650 Θα θέλατε να συναναστραφείτε μαζί μου; 167 00:41:09,838 --> 00:41:14,289 Συναναστρέφομαι μαζί σου; Για πολύ ή μόνο για αυτή τη δουλειά; 168 00:41:17,429 --> 00:41:18,093 Θα δούμε. 169 00:41:19,402 --> 00:41:21,045 Εξαρτάται από το πώς θα τα πάμε. 170 00:41:23,133 --> 00:41:26,023 Φυσικά θα πάρεις περισσότερα χρήματα παρά να είσαι με εκείνον τον γουρούνι Βίκας. 171 00:41:28,781 --> 00:41:30,159 Πρέπει να σου ομολογήσω κάτι. 172 00:41:31,234 --> 00:41:32,762 Δεν σκεφτόμουν τα λεφτά, 173 00:41:33,543 --> 00:41:35,419 Σκεφτόμουν ότι δεν είχα ποτέ τόσο καλά με έναν άντρα. 174 00:41:37,377 --> 00:41:38,091 Με πιστεύεις; 175 00:41:43,040 --> 00:41:43,522 Οχι. 176 00:41:54,317 --> 00:41:56,459 - Θα σε δω αύριο στη Μάνταλα. - Καλή δουλειά. 177 00:43:29,074 --> 00:43:31,316 - Γεια σου. -Τι κάνεις εδώ; 178 00:43:33,570 --> 00:43:35,297 Θυμάσαι ότι είχαμε ραντεβού; 179 00:43:35,945 --> 00:43:36,891 Α, ναι! 180 00:43:38,781 --> 00:43:39,598 Με συγχωρείτε. 181 00:43:40,807 --> 00:43:42,285 Πρέπει να κάνω κάτι απροσδόκητο. 182 00:43:42,550 --> 00:43:44,759 Ναι, έχω δει αυτό το "απροσδόκητο" πράγμα. Φεύγοντας. 183 00:43:46,730 --> 00:43:50,495 - Μου αρέσει να με κατασκοπεύουν. - Δεν είμαι ζηλιάρης τύπος. 184 00:44:08,472 --> 00:44:10,269 Μπορώ να ξαπλώσω; έχω εξαντληθεί. 185 00:44:10,467 --> 00:44:12,324 Κάνε όπως θέλεις, αυτό είναι το σπίτι σου. 186 00:44:17,883 --> 00:44:20,413 Έχετε ένα ωραίο διαμέρισμα. 187 00:44:38,837 --> 00:44:41,853 Μου το είπε ο φίλος μου ο Άβελ ο χώρος σου δεν είναι καθόλου κακός. 188 00:44:42,150 --> 00:44:44,864 Και ότι δεν είναι δύσκολο να ανοίξει την πόρτα. 189 00:44:46,065 --> 00:44:46,779 Δοκιμάστε το. 190 00:48:07,395 --> 00:48:08,408 Ταρζάν μου! 191 00:48:09,912 --> 00:48:11,987 Ναί! Ταρζάν μου! 192 00:48:23,327 --> 00:48:25,695 Ταρζάν μου! 193 00:53:17,185 --> 00:53:19,078 Μπορείς να μου δώσεις φως, σε παρακαλώ; 194 00:53:19,325 --> 00:53:19,576 Ναί. 195 00:53:24,866 --> 00:53:26,050 Γιατί καπνίζετε πισινό; 196 00:53:27,084 --> 00:53:28,808 Δεν παίρνω γεύση από ένα ολόκληρο τσιγάρο. 197 00:53:30,025 --> 00:53:32,497 - Είσαι ο Βίκας, έτσι δεν είναι; - Και είσαι ο Αλ Κρόσμπι. 198 00:53:33,265 --> 00:53:34,574 Δεν μου αρέσεις καθόλου. 199 00:53:36,524 --> 00:53:37,688 Ούτε εγώ. 200 00:53:43,978 --> 00:53:46,619 Τι θέλεις; Με κυνηγάς μέρες. 201 00:53:47,166 --> 00:53:48,568 Μου έχουν εμπιστευτεί να κάνω μια δουλειά. 202 00:53:49,441 --> 00:53:50,484 Τι δουλειά; 203 00:53:51,590 --> 00:53:53,866 Ένας φίλος μου μου ζήτησε να σε σκοτώσω. 204 00:54:01,444 --> 00:54:03,388 Ήταν έτοιμος να πληρώσει τον λογαριασμό και μετά λιποθύμησε. 205 00:54:03,548 --> 00:54:04,587 Είναι εντάξει, κύριε. 206 00:54:05,397 --> 00:54:06,006 Αντίο. 207 00:54:15,519 --> 00:54:18,231 Με μεταθανάτια εκτίμηση από τον Φον Κλάους. 208 00:54:24,013 --> 00:54:26,725 Μόιρα, άνοιξε την πόρτα, γλυκιά μου! 209 00:54:27,015 --> 00:54:29,182 Μια στιγμή. έρχομαι. 210 00:54:29,538 --> 00:54:31,452 Μόιρα, άνοιξε την πόρτα! 211 00:54:34,640 --> 00:54:37,724 - Μοίρα, άνοιξε την πόρτα! - Έρχομαι! 212 00:54:40,702 --> 00:54:44,066 - Έλα, άνοιξε την πόρτα. -Μια στιγμή, είμαι γυμνός. 213 00:54:44,352 --> 00:54:46,253 Με περισσότερο λόγο, γλυκιά μου! 214 00:56:11,588 --> 00:56:13,090 Όχι, όχι! 215 00:56:16,211 --> 00:56:17,857 Θα μιλήσεις, πόρνη; 216 00:56:28,111 --> 00:56:29,411 Όχι, όχι! 217 00:56:33,508 --> 00:56:37,727 Πού είναι τα βιβλία; Οπου; Ομιλία! Ομιλία! Ομιλία! 218 00:56:37,881 --> 00:56:38,790 Δεν ξέρω τίποτα! 219 00:56:38,942 --> 00:56:42,076 Μίλα αλλιώς θα σου βγάλω τα βυζιά. Πού είναι τα βιβλία; 220 00:56:42,228 --> 00:56:44,424 - Μίλα! - Μίλα, πόρνη! 221 00:56:44,684 --> 00:56:46,195 Όχι, δεν ξέρω τίποτα. 222 00:56:46,793 --> 00:56:48,890 Μίλα, μίλα. Θα μιλήσετε; 223 00:56:49,248 --> 00:56:50,670 Ωραία επανένωση. 224 00:56:54,902 --> 00:56:55,978 Εσύ, έλα εδώ! 225 00:57:08,463 --> 00:57:09,353 Μην κουνηθείς! 226 00:58:00,214 --> 00:58:04,067 Πού είμαι; Ποιος είσαι; 227 00:58:04,307 --> 00:58:08,435 Είμαι ακόμα ο Αλ Κρόσμπι, και είμαστε σε ένα θέση ενός φίλου μου, εκτός κινδύνου. 228 00:58:10,088 --> 00:58:11,438 Πονάει όλο μου το σώμα. 229 00:58:15,958 --> 00:58:16,370 Όλα αυτά; 230 00:58:18,449 --> 00:58:19,480 Καημένο παιδί. 231 00:58:21,380 --> 00:58:22,251 Πονάει πολύ; 232 00:58:25,877 --> 00:58:28,483 Γεια σου, ο φίλος σου έχει ένα υπέροχο σπίτι. 233 00:58:29,120 --> 00:58:31,776 Δεν ήξερα ότι ήσουν συνδεδεμένος με υψηλόβαθμους ανθρώπους. 234 00:58:32,465 --> 00:58:33,624 Ποιος είναι αυτός; 235 00:58:34,609 --> 00:58:36,544 Δεν ξέρω το όνομά του. Θα τον ρωτήσω. 236 00:58:37,084 --> 00:58:37,934 Που πάτε; 237 00:58:40,921 --> 00:58:42,532 Βοήθεια, βοήθεια! 238 00:58:42,937 --> 00:58:46,310 Πώς τολμάς να μου το κάνεις αυτό; Είμαι ο κόμης των εκατομμυρίων. 239 00:58:49,131 --> 00:58:51,778 Είναι Κόμης. Ωραίος φίλος. 240 00:58:51,974 --> 00:58:53,283 Αλ, τι έκανες; 241 00:58:55,947 --> 00:58:58,156 Εκεί λοιπόν. 242 00:58:58,770 --> 00:58:59,717 Εδώ! 243 00:59:03,156 --> 00:59:06,477 Καλύτερα να σε πάω κάπου, έτσι δεν είναι; Δεν θα τους περάσει από το μυαλό να έρθουν εδώ. 244 00:59:06,826 --> 00:59:07,933 Και η οικιακή εξυπηρέτηση; 245 00:59:08,108 --> 00:59:10,122 Οι μετρήσεις δεν είχαν υπηρεσία εσωτερικού για πολύ καιρό. 246 00:59:10,769 --> 00:59:12,229 Σίγουρα, τώρα είναι υπουργοί. 247 00:59:12,423 --> 00:59:16,227 - Νιώθεις καλύτερα; - Ναι, είσαι πολύ ευγενικός. 248 00:59:16,430 --> 00:59:17,654 Δεν είναι αυτό. Ματιά. 249 00:59:18,497 --> 00:59:21,287 Πρέπει να αρχίσουμε να αποκρυπτογραφούμε το μήνυμα του Στρατηγού. 250 00:59:25,110 --> 00:59:26,034 Τα βιβλία! 251 00:59:26,233 --> 00:59:28,853 Ναι, τα μαζεύω καθώς τα πέταγες. 252 00:59:30,371 --> 00:59:33,225 Δεν μπορούμε να το φροντίσουμε αργότερα; 253 00:59:34,716 --> 00:59:35,705 Εδώ και τώρα. 254 00:59:37,541 --> 00:59:40,442 Δεν έχω κάνει ποτέ έρωτα στο μέρος ενός Κόμη. 255 01:00:40,068 --> 01:00:43,861 - Σε πειράζει να σε βιάσω; - Με ενοχλεί αυτή τη στιγμή. 256 01:00:44,388 --> 01:00:47,175 Έτσι θα εμπνευστώ περισσότερο να κάνει τη δουλειά. 257 01:00:49,861 --> 01:00:51,607 Είναι πάντα συναρπαστικό... 258 01:00:52,126 --> 01:00:54,046 ... ξεκλείνει το φερμουάρ του παντελονιού. 259 01:00:55,180 --> 01:00:57,905 Ποτέ δεν ξέρεις τι θα βρεις. 260 01:01:03,745 --> 01:01:06,314 - Δεν είναι καθόλου κακό! - Μπα. 261 01:01:57,321 --> 01:01:58,518 Σας ενοχλεί ακόμα; 262 01:01:58,550 --> 01:02:01,818 Τι κάνεις; Σώπα και συνέχισε! Προχωρώ! 263 01:02:54,284 --> 01:02:55,704 Το άγριο ζώο μου! 264 01:02:56,402 --> 01:02:57,863 Το άγριο ζώο μου! 265 01:02:59,123 --> 01:03:00,370 Τίγρη μου! 266 01:03:01,778 --> 01:03:02,992 Mi tiger! 267 01:03:04,184 --> 01:03:05,314 Ταρζάν μου! 268 01:03:06,108 --> 01:03:07,235 Ταρζάν μου! 269 01:03:08,331 --> 01:03:09,345 Ταρζάν μου! 270 01:03:10,920 --> 01:03:12,100 Ταρζάν μου! 271 01:03:13,293 --> 01:03:14,406 Ο Ταρζάν! 272 01:03:17,603 --> 01:03:20,345 Αυτό λες σε όλους, έτσι δεν είναι; 273 01:03:24,282 --> 01:03:25,891 Πώς το ξέρεις; 274 01:03:26,772 --> 01:03:28,783 Πώς το ξέρεις; 275 01:03:43,698 --> 01:03:45,995 Λοιπόν, μπορούμε να αρχίσουμε να δουλεύουμε; 276 01:03:48,558 --> 01:03:49,871 Λοιπόν, τώρα εντάξει. 277 01:04:03,706 --> 01:04:04,503 Ματιά. 278 01:04:09,047 --> 01:04:14,116 Βοήθεια, αστυνομία! Ελευθερώστε με, αλαζόνες, κομμουνιστές! 279 01:04:14,889 --> 01:04:17,747 Ο Στρατηγός είπε ότι υπήρχαν κάποιοι υπογραμμισμένες λέξεις σε αυτό το βιβλίο. 280 01:04:18,156 --> 01:04:20,632 Και ήταν το πρώτο μισό του μυστικό. Γιατί δεν τα γράφεις; 281 01:04:21,143 --> 01:04:22,988 - Εντάξει, για να δούμε. - Σου λέω. 282 01:04:24,717 --> 01:04:26,412 - Νύχτα. - Έναρξη. Νύχτα. 283 01:04:27,469 --> 01:04:28,632 Νύχτα. 284 01:04:31,936 --> 01:04:33,980 - Προς. - Προς. 285 01:04:37,795 --> 01:04:39,703 - Ανοιχτό. - Ανοιχτό. 286 01:04:41,444 --> 01:04:45,429 - Νύχτα... να... ανοίξει. - είναι. 287 01:04:46,656 --> 01:04:48,783 - Για να δούμε, δεν γίνεται. Είσαι σίγουρος; - Ναι. 288 01:04:50,940 --> 01:04:51,289 Χρυσός. 289 01:04:53,060 --> 01:04:55,254 - Δεν έχει νόημα. - Μεταξύ. 290 01:04:56,334 --> 01:04:57,132 Μεταξύ. 291 01:04:58,309 --> 01:05:01,283 Νύχτα για να ανοίξει είναι χρυσός μεταξύ. Προχωρώ. 292 01:05:04,000 --> 01:05:06,094 Ας δούμε. Έλα, συνεχίστε. 293 01:05:06,692 --> 01:05:08,902 - Πάχος. - Πάχος. 294 01:05:10,115 --> 01:05:11,877 Πάχος. 295 01:05:14,662 --> 01:05:16,474 - Δείχνοντας στο. - Δείχνοντας στο. 296 01:05:17,101 --> 01:05:18,431 Δείχνοντας; Δεν μπορεί να είναι. 297 01:05:22,945 --> 01:05:25,434 - Μουσική. - Μουσική. Είσαι σίγουρος; 298 01:05:27,232 --> 01:05:28,279 Βοήθεια! 299 01:05:29,562 --> 01:05:30,850 - Δολοφόνοι! -Μια στιγμή. 300 01:05:31,345 --> 01:05:32,300 Αναρχικοί! 301 01:05:32,732 --> 01:05:34,477 αριστοκράτες! 302 01:05:34,996 --> 01:05:37,011 τόλμη με μέτρημα! 303 01:05:41,447 --> 01:05:42,008 Ένα «το». 304 01:05:42,647 --> 01:05:46,760 - «η» νότα της μουσικής ή «το» άρθρο; - Ένα άρθρο; Ποιο άρθρο; 305 01:05:46,982 --> 01:05:47,705 Τι ανίδεος! 306 01:05:48,186 --> 01:05:49,938 Ακριβώς όπως "το" σκατά, "το" ραβδί! 307 01:05:50,586 --> 01:05:51,624 Εδώ, γράφεται μόνο «το». 308 01:05:52,369 --> 01:05:53,180 συνεχίζω. 309 01:05:54,736 --> 01:05:56,423 - Τι. - Τι. 310 01:05:58,045 --> 01:06:01,288 - Κάθοδος. - Κάθοδος. 311 01:06:02,927 --> 01:06:06,041 - Αίμα. - Αίμα. Κάθοδος, αίμα. 312 01:06:06,754 --> 01:06:08,927 - Καρδιές. - Άκου... 313 01:06:09,381 --> 01:06:13,371 Τι καταγωγή καρδιές αίμα. Προχωρώ. 314 01:06:14,344 --> 01:06:16,874 - Δεν υπάρχει τίποτα άλλο εδώ. - Αυτό είναι όλο; 315 01:06:22,541 --> 01:06:26,076 Night, to, open, are, gold, 316 01:06:26,725 --> 01:06:29,741 μεταξύ, πάχος, που δείχνει σε, 317 01:06:30,868 --> 01:06:33,074 μουσική, η, καταγωγή, αίμα. 318 01:06:36,633 --> 01:06:41,336 Night, to, open, are, gold, μεταξύ, πάχος, 319 01:06:41,782 --> 01:06:45,934 δείχνοντας, μουσική, η, κάθοδος, αίμα, καρδιές. 320 01:06:46,420 --> 01:06:47,328 Καταλαβαίνεις τίποτα; 321 01:06:49,429 --> 01:06:50,564 Ας δούμε το άλλο βιβλίο. 322 01:06:53,710 --> 01:06:54,618 Αρχή. 323 01:06:55,778 --> 01:06:58,178 - ζεστό. - ζεστό. 324 01:06:59,021 --> 01:07:01,097 - Ορίστε, σεξ. - Σεξ; 325 01:07:01,401 --> 01:07:02,529 - Ναι, σεξ. - Σεξ, σεξ; 326 01:07:02,567 --> 01:07:03,521 Δεν είναι εμμονή μου. 327 01:07:05,755 --> 01:07:08,040 - Χρυσό. - Χρυσό. 328 01:07:09,773 --> 01:07:11,773 Χρυσαφένιος. Ω μάνα! 329 01:07:12,240 --> 01:07:14,603 - Χλωμό. - Χλωμό. 330 01:07:15,823 --> 01:07:16,473 Χλωμός. 331 01:07:19,122 --> 01:07:22,498 Χλωμό... Χλωμό... 332 01:07:23,608 --> 01:07:26,957 ζεστό, σεξ, χλωμό, χρυσαφί. 333 01:07:27,710 --> 01:07:29,866 - Παλιά. - Παλιά. 334 01:07:30,972 --> 01:07:31,429 Παλιός; 335 01:07:33,439 --> 01:07:35,516 - Δάχτυλο. - Δάχτυλο; 336 01:07:37,714 --> 01:07:38,524 Τι άλλο; 337 01:07:39,599 --> 01:07:41,365 - Πήγαινε. - Πήγαινε. 338 01:07:42,840 --> 01:07:44,252 Κοίτα, εδώ είναι άλλο ένα: Ένα. 339 01:07:45,291 --> 01:07:45,873 Ενας. 340 01:07:49,233 --> 01:07:52,058 ζεστό, σεξ, χρυσό, χλωμό, παλιά, δάχτυλο, ένα... 341 01:07:52,531 --> 01:07:54,339 - Μέσα, ένα - Μέσα. 342 01:07:55,671 --> 01:07:57,852 - Σπίτι. - Σπίτι, σπίτι. 343 01:07:58,496 --> 01:08:01,563 - Κρύψου. - Κρύψου... κρύψου 344 01:08:01,941 --> 01:08:03,548 - Κόκκινο. - Κόκκινο. 345 01:08:05,206 --> 01:08:06,679 - Πώς. - Πώς; 346 01:08:07,323 --> 01:08:07,800 και από. 347 01:08:09,829 --> 01:08:14,666 Αποκαλούν αυτό το μέρος "The το παλιό δάχτυλο του Θεού" 348 01:08:16,066 --> 01:08:16,730 Γιατί; 349 01:08:17,042 --> 01:08:19,408 Το "παλιό" είναι εύκολο να το καταλάβεις. Τα υπόλοιπα, δεν ξέρω γιατί. 350 01:08:20,477 --> 01:08:23,611 - Γιατί με έφερες εδώ; - Ένα προαίσθημα. 351 01:08:29,538 --> 01:08:31,261 Κοίτα, εδώ λέγεται: 352 01:08:32,293 --> 01:08:33,725 Παλιά και δάχτυλο. 353 01:08:35,573 --> 01:08:36,486 Το ξέρω αυτό. 354 01:08:38,308 --> 01:08:39,698 Ίσως είναι στρογγυλό εδώ. 355 01:08:41,354 --> 01:08:43,201 - Πού; -Εδώ γύρω. 356 01:08:44,503 --> 01:08:48,177 Εάν αυτό το μέρος ονομάζεται «Το δάχτυλο του παλιού Θεού» 357 01:08:48,712 --> 01:08:50,705 πρέπει να είναι επειδή υπάρχει ένα περίεργο δάχτυλο εδώ. 358 01:08:51,535 --> 01:08:54,649 Ίσως σε κάποιο σπίτι, σε κάποια εκκλησία. 359 01:08:55,287 --> 01:08:57,134 το αδιάφθορο δάχτυλο ενός αγίου. 360 01:08:57,369 --> 01:08:58,538 Γιατί όχι μιας γυναίκας Αγίας; 361 01:09:00,502 --> 01:09:00,925 Δεν ξέρω. 362 01:09:17,646 --> 01:09:23,228 Το παλιό δάχτυλο, παλιά και δάχτυλο... 363 01:09:23,673 --> 01:09:25,740 ... δάχτυλο και παλιό... 364 01:09:27,565 --> 01:09:31,051 ... παλιό, δάχτυλο... 365 01:09:32,389 --> 01:09:35,227 Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι είναι το κλειδί του παζλ. 366 01:09:35,687 --> 01:09:36,952 Κοίτα, εκεί! 367 01:09:37,925 --> 01:09:40,001 Το παλιό δάχτυλο του Θεού! 368 01:09:40,811 --> 01:09:43,244 Αυτό είναι το μέρος! είμαι σίγουρος! 369 01:09:52,671 --> 01:09:53,644 ζεστό... 370 01:09:55,169 --> 01:09:56,758 Χρυσό σεξ... 371 01:09:57,471 --> 01:09:59,126 Χλωμό παλιό δάχτυλο... 372 01:10:00,447 --> 01:10:02,230 - Χρυσός πάχους -Εδώ είμαστε. 373 01:10:03,430 --> 01:10:05,506 Χρυσός μεταξύ πάχους. Δεν υπάρχει δρόμος από την ακτή. 374 01:10:05,928 --> 01:10:08,263 Φαίνεται ότι είναι πολύ πυκνό και άγριο δάσος. 375 01:10:09,558 --> 01:10:11,050 Σε πειράζει να σε ρωτήσω κάτι; 376 01:10:11,796 --> 01:10:13,385 Ξέρεις πραγματικά τι ψάχνουμε; 377 01:10:13,677 --> 01:10:14,222 Όχι πολύ. 378 01:10:15,499 --> 01:10:18,409 Νομίζω ότι ο γέρος Στρατηγός κρύφτηκε 100 εκατομμύρια από τους Ναζί. 379 01:10:18,529 --> 01:10:19,432 Αυτός είναι περισσότερος από τον μισθό μου. 380 01:10:26,128 --> 01:10:27,815 Νομίζω ότι αξίζει τον κόπο να συνεχίσεις να ψάχνεις. 381 01:10:32,698 --> 01:10:34,690 Γιατί δεν βγάζεις αυτό το πουκάμισο; 382 01:10:36,597 --> 01:10:39,025 Θα πεθάνω με την αρχή του guayabera, ξένος 383 01:10:49,197 --> 01:10:50,485 Ταρζάν μου! 384 01:10:54,538 --> 01:10:56,235 Ας τα βάλουμε όλα μαζί. 385 01:10:56,474 --> 01:10:57,969 Όχι, δεν μπορώ, δεν διεισδύει άλλο... 386 01:10:58,052 --> 01:11:02,157 Μην είσαι ανόητος, θέλω να πάρω όλα και τα ανακατεύουμε. 387 01:11:02,930 --> 01:11:06,267 Έχω μόνο ένα, αλλά αν εσύ θέλω μπορώ να καλέσω τον Κόμη.. αν θέλεις 388 01:11:06,712 --> 01:11:09,751 Ανόητο, δεν μιλάω για όργια, Μιλάω για το μυστικό του Στρατηγού. 389 01:11:09,992 --> 01:11:12,343 Πρέπει να πάρει τις λέξεις από ένα βιβλίο και τα ανακατεύουμε με αυτά από το άλλο. 390 01:11:12,523 --> 01:11:13,600 Ένα από ένα βιβλίο και άλλο ένα από το άλλο. 391 01:11:14,270 --> 01:11:16,665 - Είναι αλήθεια, έλα. - Θα σταματήσουμε τώρα; 392 01:11:18,635 --> 01:11:20,970 Εντάξει, αλλά ας το κάνουμε γρήγορα. 393 01:11:29,270 --> 01:11:35,497 Ταρζάν, Ταρζάν μου! 394 01:11:35,617 --> 01:11:36,868 Ο Ταρζάν! 395 01:11:36,988 --> 01:11:39,345 Ο Ταρζάν! 396 01:12:06,346 --> 01:12:08,289 Είναι πολύς καιρός από τότε ήταν τόσο γρήγορα... 397 01:12:11,484 --> 01:12:13,277 Και είναι κρίμα, το απολάμβανα. 398 01:12:14,020 --> 01:12:15,581 Κι εγώ επίσης. 399 01:12:19,927 --> 01:12:22,766 ζεστή νύχτα ανοιχτού σεξ. 400 01:12:23,941 --> 01:12:24,689 Χρυσαφένιος. 401 01:12:25,959 --> 01:12:29,450 Είναι σαν χλωμά παλιά χρυσό μεταξύ πάχους. 402 01:12:30,223 --> 01:12:32,480 Τα δάχτυλα δείχνουν τη μουσική 403 01:12:32,817 --> 01:12:35,438 στο σπίτι με την κόκκινη κατάβαση... 404 01:12:36,242 --> 01:12:37,799 ... σαν αίμα από τις καρδιές. 405 01:12:40,057 --> 01:12:42,781 Δεν είναι πολύ σαφές, αλλά ακούγεται καλύτερα. 406 01:12:43,388 --> 01:12:44,904 Δεν ήξερα ότι σου άρεσαν τα ποιήματα. 407 01:12:45,024 --> 01:12:48,585 Όταν είναι χρήσιμο να βρεθούν η πραγματική ζύμη, μου αρέσουν. 408 01:12:57,009 --> 01:12:59,473 Γεια, περίμενε, περίμενε με! 409 01:13:01,639 --> 01:13:03,877 - Το άκουσες; - Πρέπει να είναι πουλί. 410 01:13:04,525 --> 01:13:05,401 Ένα πουλί; 411 01:13:07,177 --> 01:13:08,247 Ερχομαι. 412 01:13:25,006 --> 01:13:27,666 Περπατάμε μια ώρα και δεν βλέπω πάχος. 413 01:13:28,444 --> 01:13:30,066 Εκεί είναι που το πραγματικό δάσος ξεκινά. 414 01:13:34,028 --> 01:13:35,845 Πρέπει να υπάρχει ένα σπίτι. 415 01:14:57,178 --> 01:14:58,281 Σκύψτε! 416 01:14:59,027 --> 01:14:59,578 Ματιά! 417 01:15:00,130 --> 01:15:00,843 Κοιτάξτε εκεί! 418 01:15:07,266 --> 01:15:08,920 Κάποιος μας ακολουθεί. 419 01:15:09,536 --> 01:15:11,060 Ίσως υποκαπνίζουν το δάσος. 420 01:15:14,077 --> 01:15:15,082 - Πάμε. - Έλα. 421 01:15:30,117 --> 01:15:30,993 Το σπίτι! 422 01:15:32,323 --> 01:15:37,544 Ανάμεσα στο πάχος, στο σπίτι που κρύβει την κόκκινη κατάβαση. 423 01:15:41,199 --> 01:15:42,301 Πρέπει να είναι εκεί. 424 01:16:25,922 --> 01:16:27,998 Γεια σου, αγαπημένη μου ανιψιά. 425 01:16:28,508 --> 01:16:31,784 Μην εκπλαγείτε με το άκουσμα η φωνή μου πέρα από τον τάφο. 426 01:16:32,115 --> 01:16:37,730 Όταν πατάς σε εκείνο το σημείο ξεκινά μια μαγνητική ταινία. 427 01:16:38,073 --> 01:16:38,981 Έλα μέσα. 428 01:16:39,759 --> 01:16:42,172 Έχετε καταλάβει το μήνυμα, έτσι δεν είναι; 429 01:16:42,996 --> 01:16:49,146 Το έκανα έτσι γιατί ήξερα μόνο ένας καλός γερμανικός εγκέφαλος 430 01:16:49,494 --> 01:16:51,569 θα το καταλάβαινε. 431 01:16:52,063 --> 01:16:55,425 Το μείγμα αυτών των δύο βιβλίων 432 01:16:55,624 --> 01:17:00,725 μετατρέπεται στο όμορφο ποίημα από τον von Kastoff. 433 01:17:01,179 --> 01:17:05,521 Πάντα μου άρεσαν οι χαρακτήρες, αγαπημένη μου Τίνα. 434 01:17:06,129 --> 01:17:08,564 Αν και δεν σε γνωρίζω σχεδόν καθόλου, 435 01:17:08,684 --> 01:17:16,705 Είμαι σίγουρος ότι θα ξέρετε πώς να το χρησιμοποιήσετε ο θησαυρός στρατηγός Ronstalt 436 01:17:17,060 --> 01:17:21,285 μου έδωσε να βοηθήσω το νέο ναζιστικό κίνημα. 437 01:17:21,855 --> 01:17:26,468 Τώρα, δεν έχετε παρά να παίξετε τη μουσική. 438 01:17:26,955 --> 01:17:30,369 Ελάτε κάτω, κατεβείτε στο καταφύγιό μου. 439 01:17:31,058 --> 01:17:31,999 Πρέπει να είναι εκεί. 440 01:17:32,616 --> 01:17:33,428 Είναι ανοιχτό. 441 01:17:49,459 --> 01:17:51,536 Ξέρω ότι μπορείς να διαβάζεις μουσική. 442 01:17:51,983 --> 01:17:54,190 Σας το έκανα πολύ εύκολο. 443 01:17:54,799 --> 01:18:01,777 Ξέρεις το "Liebestraum", από τον Franz Liszt μας, έτσι δεν είναι; 444 01:18:02,614 --> 01:18:05,243 Καλή τύχη. Χάιλ, Χίτλερ! 445 01:18:15,060 --> 01:18:16,975 Μουσική, αυτό είναι! 446 01:18:20,278 --> 01:18:21,446 Μπορείτε να διαβάσετε μουσική; 447 01:18:22,323 --> 01:18:24,530 Μόνο λίγο. Αλλά αυτό είναι εύκολο. 448 01:19:22,826 --> 01:19:24,611 Αντιλαμβάνεστε; Δείτε το! 449 01:19:32,761 --> 01:19:34,806 Είμαστε πλούσιοι, είμαστε πλούσιοι. 450 01:19:39,829 --> 01:19:44,698 - Τι ζύμη! - πάντα σε ανάγκη, και τώρα...κοίτα 451 01:19:49,137 --> 01:19:51,376 Πόσα χρήματα πιστεύετε ότι υπάρχουν; 452 01:19:52,058 --> 01:19:53,227 Πολλά. 453 01:19:54,168 --> 01:19:55,174 Όλα αυτά. 454 01:19:57,195 --> 01:19:59,954 Όλη μου τη ζωή τρέχω πίσω από τα λεφτά και τώρα... 455 01:20:00,538 --> 01:20:01,285 Κοιτάξτε. 456 01:20:02,973 --> 01:20:06,089 Δεν έχω δει ποτέ πάνω από 10.000 δολάρια. Ήταν στην T.V. 457 01:20:06,536 --> 01:20:09,165 Κεράτωσα κοιτάζοντας αυτή τη ζύμη. 458 01:20:09,346 --> 01:20:10,797 Γιατί δεν το κάνουμε εδώ; 459 01:20:11,193 --> 01:20:12,709 Είσαι τρελός; Θα ήταν πολύ χυδαίο. 460 01:20:13,943 --> 01:20:15,445 - Γάμησε με. - Εδώ; 461 01:20:15,977 --> 01:20:17,213 Στη θέση ενός Ναζί; 462 01:20:21,385 --> 01:20:22,715 Και η αλήθεια είναι ότι... 463 01:20:24,571 --> 01:20:28,530 Γιατί δεν κοιτάμε σε αυτές τις ράβδους χρυσού; 464 01:20:30,061 --> 01:20:31,789 Θα ήταν μια νέα εμπειρία. 465 01:20:32,385 --> 01:20:34,127 Δεν είναι καν στην Καμασούτρα. 466 01:20:35,466 --> 01:20:36,198 Ναί. 467 01:20:37,668 --> 01:20:39,635 Αλλά είναι δύσκολο να βρεις μια θέση εδώ. 468 01:20:42,176 --> 01:20:42,934 Ελα. 469 01:20:59,708 --> 01:21:00,824 Όχι, όχι έτσι. 470 01:21:01,635 --> 01:21:02,460 Όπως αυτό. 471 01:21:12,353 --> 01:21:14,863 - Τι θαύμα! - Σας κάνω να το απολαύσετε; 472 01:21:14,983 --> 01:21:17,020 Μην είσαι ανόητος, Μιλάω για τη ζύμη. 473 01:22:09,227 --> 01:22:13,859 Τι ωραία επανένωση. Με συγχωρείτε αν σας ενοχλώ. Πάγωμα! 474 01:22:18,841 --> 01:22:20,025 Έλα, σήκω! 475 01:22:23,027 --> 01:22:24,959 - Δεν μπορώ. - Δεν μπορούμε. 476 01:22:26,409 --> 01:22:29,247 Παρακολουθήστε τους. Θα ρίξω μια ματιά στα πλινθώματα. 477 01:22:29,367 --> 01:22:29,749 Τι; 478 01:22:31,688 --> 01:22:34,057 Τι ήρθες; Τι προσπαθείς να κάνεις; 479 01:22:35,257 --> 01:22:37,074 Θα πάρουμε όλο αυτό το χρυσό. 480 01:22:37,624 --> 01:22:38,208 Γιατί όλα αυτά; 481 01:22:39,083 --> 01:22:41,094 Έχεις αρκετά με το ένα μισό. Είναι αρκετά για όλους μας. 482 01:22:41,905 --> 01:22:43,527 Επιπλέον, το βρήκαμε. 483 01:22:44,110 --> 01:22:46,348 Φυσικά, έπρεπε απλώς να σε ακολουθήσουμε. 484 01:22:47,685 --> 01:22:49,209 Μην είσαι λαίμαργος, έχει πολλή ζύμη. 485 01:22:55,598 --> 01:22:57,317 Εντάξει, τότε; 486 01:23:00,747 --> 01:23:02,466 Εντάξει, εντάξει. 487 01:23:08,180 --> 01:23:08,958 παίρνω!. 488 01:23:15,534 --> 01:23:16,766 Πάρτε το ένα μισό. 489 01:23:37,999 --> 01:23:38,907 Αυτό είναι αρκετό. Πάμε. 490 01:23:39,361 --> 01:23:41,275 Θα τους δώσουμε το το άλλο μισό ως δώρο. 491 01:23:50,976 --> 01:23:51,944 Απολαύστε τον εαυτό σας. 492 01:23:53,555 --> 01:23:54,137 Ερχομαι. 493 01:24:09,139 --> 01:24:10,654 Πιστεύετε ότι θα είναι αρκετά και για τους δυο μας? 494 01:24:40,566 --> 01:24:41,868 Ταρζάν μου! 495 01:24:43,456 --> 01:24:44,494 Ταρζάν μου! 496 01:24:47,312 --> 01:24:49,881 Ο Ταρζάν!